-
1 щуп индикатора
щуп індика́тора -
2 щуп индикатора
щуп індика́тора -
3 щуп
техн.штир, -ря́, щуп- измерительный щуп
- калиберный щуп
- ручной щуп
- ультразвуковой щуп
- щуп индикатора
- щуп дефектоскопа
- электрический щуп
- электроконтактный щуп
- электромагнитный щуп -
4 щуп
техн.штир, -ря́, щуп- измерительный щуп
- калиберный щуп
- ручной щуп
- ультразвуковой щуп
- щуп индикатора
- щуп дефектоскопа
- электрический щуп
- электроконтактный щуп
- электромагнитный щуп -
5 щуп
щуп м. Abfühlstift m; Abtasteinrichtung f; Abtastelement n; Abtaster m; Abtastgerät n; Dickenlehre f; текст. Fadenfühler m; текст. Fühler m; Fühlglied n; изм. полигр.,изм., полигр. Fühllehre f; Peilstab m; Prüfkopf m; Schlitzlehre f; Sonde f; воен. Sondiereisen n; Spaltlehre f; Spion m; Spitze f; Spürgerät n; воен. Sucheisen n; Tastelement n; Taster m; Tastgerät n; Tastlehre f; Tastnadel f; Tastspitze f(контактный) щуп м. Fühler m -
6 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
7 feeler
щуп; упорный штифт (индикатора); калибр толщины; толщиномер -
8 palpeur
mизмерительный наконечник; щуп; копировальный палецpalpeur cylindrique — цилиндрический [роликовый] щупpalpeur stylet — копировальный щуп, копировальный палец -
9 touche
f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавишаtouche amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечникtouche d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатораtouche auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щупtouche à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра)touche à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройстваtouche de gabarit — см. touche à copiertouche à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щупtouche de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали)touche plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора) -
10 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
11 feeler
['fiːlə]1) Общая лексика: антенна, зондирование почвы, орган войсковой разведки, орган разведки, проба, пробный шар, разведчик, усик, работа( с испытательным сроком)2) Биология: щупик3) Авиация: пробная партия4) Зоология: щупальце5) Военный термин: передовое разведывательное подразделение, разведка боем, разведывательный дозор6) Техника: воспринимающий элемент, калибр толщины, контактный датчик, наружный щуп (для обнаружения натяжных проволок мин), обнаружитель, рычажный прибор для контроля линейных размеров, толщиномер, чувствительный элемент, щуп, щупло (ткацкого станка)7) Сельское хозяйство: копирующее устройство, копир8) Автомобильный термин: зонд, упорный штифт (индикатора)9) Текстиль: щупло (напр. автоматического ткацкого станка)10) Сленг: средний палец руки11) Нефть: отрезок трубы, спускаемый в скважину (для проверки её состояния перёд обсадкой труб), рычаг (механического локатора муфт)12) Рыбоводство: ус13) Космонавтика: датчик14) Полимеры: щупло15) Автоматика: копировальный палец, трейсер16) Авиационная медицина: "закидывание удочки", осязающий датчик, осязающий орган17) Макаров: мерные ножки каверномера, ощупывающее средство, щуп (мерная пластина для проверки зазоров)18) Табуированная лексика: средний палец для сексуальных целей -
12 feeler gauge
1) Авиация: контактный датчик2) Техника: калибр толщины3) Сельское хозяйство: копир (напр. полозковый)4) Строительство: щуп5) Железнодорожный термин: штифт индикатора6) Автомобильный термин: калибр для измерения зазоров, набор пластинок для измерения зазоров, пластинчатый щуп (для замера зазоров)7) Полиграфия: толщиномер8) Макаров: щуп (мерная пластина для проверки зазоров) -
13 feeler pin
1) Текстиль: игла гребня (ленточной машины для шерсти), контактная шпилька (механизма самоостанова)2) Вычислительная техника: считывающий штифт (в перфокарточном или перфоленточном оборудовании)3) Машиностроение: упорный штифт4) Полимеры: контактная шпилька, щуп5) Автоматика: измерительный наконечник6) Макаров: контактный датчик, щуп (напр. индикатора) -
14 feeler
1) щуп; щупло; упорный штифт ( индикатора)2) толщиномер3) контактный датчик, чувствительный элемент4) зонд•- gauge feeler - metal feeler* * *1. щуп; толщиномер2. чувствительный элемент; контактный датчик -
15 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
16 feelers
1) Военный термин: усики (взрывателя мины)2) Железнодорожный термин: толщиномер, штифт индикатора, щуп3) Нефть: мерные ножки каверномера4) Нефть и газ: щупы, щупы калипера Кинли -
17 pin feeler
Макаров: контактный датчик, щуп (напр., индикатора) -
18 stylus
['staɪləs]1) Общая лексика: гномон, граммофонная игла, граммофонная иголка, пишущий элемент (перо, магнитная головка), стило2) Компьютерная техника: иголка, стилус (ручка, перо для портативного компьютера), сенсорный карандаш3) Морской термин: игла (звукозаписи), перо (эхолота), перо самописца4) Военный термин: стилос5) Техника: записывающая стрелка, игла (воспроизводящая), копир, наконечник, пишущий узел, резец, щуп (инструмент видеохудожника)6) Архитектура: гравировальная игла7) Полиграфия: мерительный штифт, штихель8) Электроника: воспроизводящая игла, записывающий резец9) Вычислительная техника: перо (прибора), сенсорное перо (устройство ввода данных для наладонного компьютера и т.п.)10) Нефть: пишущий штифт11) Картография: ланцет12) Метрология: мерительный штифт (например, индикатора с круговой шкалой), наконечник (в измерительном приборе), перо (самописца)13) Бурение: остриё (самописца)14) Нефтепромысловый: перо самопишущего прибора15) Автоматика: измерительный наконечник, перо (самописца)16) Нефть и газ: перо (напр., самописца)17) Электротехника: перо (самописца или графопостроителя)18) Hi-Fi. игла (миниатюрная игла, закрепленная на конце иглодержателя головки звукоснимателя. Она движется по звуковой канавке винилового диска и совершает колебательные движения в соответствии с модуляцией канавки) -
19 touche d'amplificateur
сущ.маш. наконечник индикатора, наконечник усилителя, палец усилителя, щуп усилителяФранцузско-русский универсальный словарь > touche d'amplificateur
-
20 feelers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — специальные устройства, применяемые для точного определения размеров и других геометрических характеристик предметов. К таким устройствам относятся кронциркули, нутромеры и глубиномеры (в том числе соответствующие микрометрические приборы и… … Энциклопедия Кольера
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия